Nói chung vấn đề danh pháp còn bài cãi nhiều, miễn sao anh em hiểu là được. Chỉ khi nào dự hội nghị quốc tế thì cứ dùng tiếng Anh.
Còn về thống nhất danh pháp thì đang từ từ, đề tài đó thuộc cấp nhà nước, nếu mình nhớ không lầm khoảng 180 chai. Tập hợp một số nhà khoa học đầu ngành của VN để soạn thảo lại, thầy Hồ Sĩ Thoảng đứng đầu thì phải.
Tạp chí Hóa Học Ứng Dụng số 1/2007 đã đưa ra cách gọi thống nhất tên tiếng Việt các nguyên tố trong bảng hệ thông tuần hòan, nói chung là không khác với cách gọi trong SGK là mấy.
|