Chủ Đề: Dịch sang tiếng Việt từ "Uncertainty"
View Single Post
Old 01-25-2011 Mã bài: 76286   #7
hnty
Thành viên ChemVN

Siêu gà
 
Tham gia ngày: Sep 2007
Location: Ho Chi Minh City
Tuổi: 38
Posts: 36
Thanks: 16
Thanked 19 Times in 11 Posts
Groans: 0
Groaned at 2 Times in 2 Posts
Rep Power: 0 hnty is an unknown quantity at this point
Default
Sau khi tham khảo giáo trình XLTK của thầy Long & xem đoạn văn thứ 2 mình nghĩ từ Uncertainty nên dịch là khoảng bất ổn hay khoảng không tin cậy^^

Chữ kí cá nhânHãy để nỗi buồn cho khói acid mang đi ....
hnty vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn