Chủ Đề: Radical reaction !
View Single Post
Old 11-28-2010 Mã bài: 73204   #9
zsondieu
Thành viên ChemVN

 
Tham gia ngày: Sep 2009
Tuổi: 34
Posts: 2
Thanks: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
Groans: 3
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0 zsondieu is an unknown quantity at this point
Default

Em đang dịch đến phần Radicals Anion có 1 thuật ngữ em không biết dịch thế nào cho đúng: pyramidal inversion of the anion và pyramidalisation of the radical anion . Cái này là từ Felkin-Anh Rule em hiểu là chỉ việc quay cấu dạng đi để electron nó nằm giữa 2 nhóm có kích thước nhỏ hơn để dễ phản ứng nhưng thực sự là không biết dịch thê nào nữa.Mong anh có thể giúp em.
zsondieu vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn