Tách sản phẩm liên tục trong suốt quá trình tổng hợp thuốc cefaclor
(3) Bơm nhu động
(4) Lớp đá
Mình nghĩ đoạn này (và hệ thống này) không quá khó để đọc và hiểu, bạn đọc và dịch nghĩa xong, nếu thắc mắc phần nào thì đưa lên để mọi người cùng trao đổi .
Thân!
Những thành viên sau CẢM ƠN bạn tigerchem vì ĐỒNG Ý với ý kiến của bạn:
đây là bài dịch của mình
2.3.1 tách loại sản phẩm liên tục trong suốt quá trình phản ứng
Trong phòng thí nghiệm bể phản ứng có 2 bộ phận chính bộ phản ứng có enzyme (có tháp hóa lỏng – cao 200mm và đường kính trong 30mm)và bộ chứa hổn hợp phản ứng (có bộ phản ứng cố định – cao 50mm đường kính trong 30mm) được kiểm soát tại pH =6.3. để giử cho dung dịch chất nền (như xúc tác sinh học, 1-napthol và hỗn hợp phản ứng). phái dưới đáy của mổi bộ phận có gắn ...... (để làm gì vậy?) ………………………………………… ………………………………………… …………………………………. 1-napthol được thêm vào ở bộ phản ứng cố định khi tổng hợp enzyme được thực hiện khi không có ISPR. Tốc độ khuấy trong bộ phản ứng sinh học là 120rpm cứ mổi 30 phút tiến hành phân tích mẩu bằng HPLC.
em chỉ hiểu được như vậy thui, nhờ mọi người chỉ bảo thêm.
và chỉnh sửa dùm em câu chữ cái nhé
cam ơn tất cả!
Bài báo có giải thích về vai trò của (3) và (4) mà, bạn đọc kĩ lại lần nữa nhé, cái bơm đó dùng hàng Trung Quốc, mình nghĩ chắc cũng thông dụng, bạn lấy code của nó BT00-300search trên mạng để tìm thêm thông tin.
Thân!
Những thành viên sau CẢM ƠN bạn tigerchem vì ĐỒNG Ý với ý kiến của bạn:
bơm nhu động (3 ) là như thế nào ấy nhỉ? vai trò của lớp đá (4) và bộ phận cố địng là như thế nào? khó hiểu wa.
giúp mình với
Bơm "perisatalic pump" có chổ gọi là bơm mao động. Nó có 3 loại, giả lập mạch đập sinh học, bơm lưu chất sinh học. Mục đích dùng là bơm các đoạn dòng lưu chất có định kỳ và không bị nhiễm chéo.
Loại 1:
Loại 2:
Loại 3:
thay đổi nội dung bởi: Teppi, ngày 11-07-2008 lúc 08:12 PM.
Những thành viên sau CẢM ƠN bạn Teppi vì ĐỒNG Ý với ý kiến của bạn:
mạch đập sinh hoc là gì?
không bị nhiễm chéo có phải là bên bộ phản ứng có enzym hòa tan, không bị trộn lẫn vào bộ phản ứng cố định? (vì dòng là tuần hoàn, em nghĩ nếu tuần hoàn thì bên bộ phản ứng nào cũng gồm các chất như nhau không biết có đúng không)
In order to retain the solid matrices (such as the biocatalyst, 1-naphthol and complex), the bottom of both reactors was equipped with sintered glasses (4). Glass impellers with vertical flat blades in open clearance were designed to provide radial mixing.
Để giữ lại khuôn rắn (như là xúc tác sinh học, 1-naptol, và phức), phía dưới cùng của cả 2 hệ phản ứng được trang bị với kính đá. Lớp kính thúc đẩy dãy cánh thẳng trong khoảng trống mở được thiết kế để cung cấp hỗn hợp tỏa tròn!
(Hic, bạn tự dịch sẽ hiểu ý hơn là đọc bài dịch thô thiển của mình!!!)
Thế cụm từ đó trong câu là gì, viết ra đi, viết 1 từ như thế thì theo Babylon là: (tác động) làm sạch, xả...
Theo Encyclopedia Wiki thì là: Scavenging is the process of pushing exhausted gas-charge out of the cylinder and drawing in a fresh draught of air ready for the next cycle in automotive usage. This process is essential in having a smooth-running internal combustion engine. Modifying the exhaust system, (i.e. modifying the exhaust gas velocity by changing exhaust tube diameters) can detract from the "ideal" scavenging effects, and reduce fuel efficiency and power.
Thử xem, hehe
tigerchem
Teppi
Linear Mode
