Các vấn đề về thuật ngữ tiếng Anh trong Hóa Học

[Zero]

Cho hỏi ý nghĩa chính xác của đoạn này là sao ? .
Calculate the minimum uncertainty in the speed of a ball of mass 500 g that is known to be within 1.0 mm of a certain point on a bat.

[yunquixin]

Các chất hóa học như: radium, Iot, muối ( nói chung ), rượu thơm ( cồn ), giấm ăn tên TA là gì vậy ạ?

[linsaylinh]

Radium, iodion, salts, Alcohol, Vinegar (từ này ko chắc lém)

[loccachua]

Nguyên văn bởi mariecurie

Hic, dò cuốn từ điển hóa òi chả có từ nào là acidax cả (loccachua có viết sai ko thế)

Acidax chính là axit stearic bạn à.

[pergularia_nl]

Lai hóa trong tiếng anh người ta dùng tử "hybrid'

[tuannq1976]

hiện tôi đang vướng phải một số thuật ngữ, chẳng hạn như trong vòng benzen, phía bên trái của vòng này được gọi là "port side", còn phía bên phải của vòng được gọi là "starboard side". Vậy "port side" và "starboard side" có nghĩa là gì, tiếng Việt được gọi như thế nào. Bạn nào biết thì xin chỉ dẫn nhẹ

[trigvhoa]

port side = chuyển cạnh
starboard side = cạnh mạn phải
ngoài ra tui k0 biết gì thêm!

[trigvhoa]

các anh chị làm ơn tìm hộ em từ nebulized cảm ơn nhiều

[Scooby-Doo]

Nguyên văn bởi trigvhoa

các anh chị làm ơn tìm hộ em từ nebulized cảm ơn nhiều

"Nebulize" chắc dịch là trợ thở vì "Nebulizer" là máy trợ thở.
Em đọc thêm trong các link sau:
http://medical.merriam-webster.com/medical/nebulize
http://en.wikipedia.org/wiki/Nebulizer

[tieulytamhoan]

Nguyên văn bởi trigvhoa

các anh chị làm ơn tìm hộ em từ nebulized cảm ơn nhiều

Theo moi nghĩ thì "nebulize" có nghĩa là phun sương. Các a e cho ý kiến với nhé.
Nếu bạn tìm từ này với ý nghĩa của bài phổ nguyên tử thì bạn vào link dưới đây tham khảo tài liệu về phổ nguyên tử luôn nhé. Chúc vui! Thân!
http://chemvn.net/chemvn/showthread.php?t=3262