Go Back   Diễn đàn Thế Giới Hoá Học > FOREIGN LANGUAGES AND OVERSEAS STUDY > TOEFL - IELTS - GRE - DELF - DALF

Notices

TOEFL - IELTS - GRE - DELF - DALF Trao đổi kinh nghiệm học ngoại ngữ, dịch thuật tài liệu chuyên ngành

Cho Ðiểm Ðề Tài Này - Dành cho những ai yêu thích tiếng Pháp- une belle langue.


  Gởi Ðề Tài Mới Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 02-13-2006 Mã bài: 649   #1
ruaque
Thành viên ChemVN

 
Tham gia ngày: Jan 2006
Location: Rennes, France
Posts: 25
Thanks: 1
Thanked 6 Times in 4 Posts
Groans: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0 ruaque is an unknown quantity at this point
Default Dành cho những ai yêu thích tiếng Pháp- une belle langue

Nơi đây mọi người có thể trao đổi, học tập để có thể cải thiện vốn tiếng Pháp- ngôn ngữ được xếp hạng romance thứ 3

Tôi xin bắt đầu một bài alphabet về l'amitié:

Un ami...

A ime que vous lui disiez ce que vous ressentez
B énit le jour où vous êtes rencontrés
C alme vos craintes
D onne sans attendre en retour
E st toujours prêt à donner un coup de main

F ait une différence dans votre vie
G arde ses amis dans son coeur
H armonise vos pensées quand elles se bousculent
I nvite ses amis à se connaître entre eux
J ubile quand vous réussissez

K laxonne devant pour que vous passiez
L it cette liste et pense à vous
M aximise vos qualités
N e juge jamais
O ffre son support

P arle si on vous cache quelque chose
Q uestionne vos certitudes
R emonte votre moral
S ait dire des choses sympas sur vous
T éléphone juste pour dire "Comment ça va?"

U tilise les mots justes au bon moment
V ous accepte tel que vous êtes
W eek-end ou pas, il ne vous abandonne jamais
X -trêmement indulgent, il pardonne vos erreurs
Y a-Qu'à, il ne connaît pas, il agit
Z éro problème, il vous aime!

Chữ kí cá nhânce qui est passé ne revient jamais à l'identique

ruaque vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 05-17-2006 Mã bài: 1522   #2
nguyencyberchem
Administrator
 
nguyencyberchem's Avatar

DeNOx boy
 
Tham gia ngày: May 2006
Location: VIET NAM
Tuổi: 41
Posts: 669
Thanks: 129
Thanked 238 Times in 131 Posts
Groans: 15
Groaned at 5 Times in 5 Posts
Rep Power: 79 nguyencyberchem is a name known to all nguyencyberchem is a name known to all nguyencyberchem is a name known to all nguyencyberchem is a name known to all nguyencyberchem is a name known to all nguyencyberchem is a name known to all
Send a message via Yahoo to nguyencyberchem Send a message via Skype™ to nguyencyberchem
Default

Ou est-ce que t'as trouvé ce beau poème? C'est gentil pour notre forum! T'es en quelle année? Je te souhaite une bonne continuation dans tes études.
nguyencyberchem vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 08-30-2006 Mã bài: 3515   #3
ruaque
Thành viên ChemVN

 
Tham gia ngày: Jan 2006
Location: Rennes, France
Posts: 25
Thanks: 1
Thanked 6 Times in 4 Posts
Groans: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0 ruaque is an unknown quantity at this point
Default

Merci votre voeux! Je suis diplomee. Un francais ami m'a offert ce poème.
Et maintenant, un autre petit cadeau: "LE PARDON".
"Đừng vì tiếc một chữ "pardon" mà đành để tình bạn chỉ còn là kỉ niệm" (Christophe)

Le ressentiment, c'est comme boire soi-même un poison pour
essayer d'empoisonner l'autre.

Au moment où la douleur la plus vive s'estompe, la rancoeur
s'installe. Elle s'envenime, comme une plaie ouverte qui ne veut
pas guérir.

Le ressentiment est un monstre. Il peut avoir les proportions que
vous lui donnez: vous pouvez l'alimenter de vos pensées et de votre
auto-compassion. Plus il se développe, plus votre vie en est
affectée.

L'énergie que vous investissez dans ce fantôme de votre esprit,
est la même que celle que vous pourriez
utiliser pour réaliser vos rêves et vivre la vie pleine et
entière que vous méritez.

Celui qui ne pardonne pas s'isole de plus en plus, sa rancoeur
l'empêche de goûter pleinement les fruits de la vie.

Avec le rancoeur, tout devient négatif, comme embrumé par le
tourment de l'amertume.

Est-ce celui qui souffre de rancoeur qui mérite le plus notre
admiration? Ne serait-ce pas plutôt CELUI QUI PARDONNE?

Tout ce qu'obtient celui qui se venge, c'est de fixer à jamais sa
douleur dans son subconscient.

La meilleure vengeance, c'est de "laisser tomber", de poursuivre
sa route, de se débarrasser du poids de la rancune et de continuer
à se construire au lieu de se laisser détruire.

Le pardon est un cadeau que vous vous faites à vous-même.

C'est un cadeau de paix, un soulagement. C'est la décision de
regarder la lumière au lieu de l'obscurité, de vous diriger vers
cette lumière, vers le meilleur de vous et de votre vie.

Ne pardonnez pas pour que l'autre change. Acceptez le fait qu'il
ne sera jamais comme vous le souhaitez -- cela ne dépend pas de
vous.

Vous avez donné à un autre le pouvoir de vous rendre malheureux.
REPRENEZ-LUI CE POUVOIR.

Pardonnez, et votre immense capacité de construire votre propre
tranquillité intérieure vous reviendra.

Chữ kí cá nhânce qui est passé ne revient jamais à l'identique

ruaque vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
  Gởi Ðề Tài Mới Trả lời


Ðang đọc: 1 (0 thành viên và 1 khách)
 

Quyền Hạn Của Bạn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Mở

Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:11 AM.