Bài "J'espere" của cô ca sĩ hát "Bonjour VN" đây, rất hay

[nguyencyberchem]

bài này nhẹ nhàng và hay lắm đó. Mọi người biết thêm về Phạm Quỳnh Anh,

[langtu_2910]

sao ko có ai cho lời bài hát này hết vây???????????
buồn wá

[nguyencyberchem]

nghe rồi tự chép ra đi nghen, bài này lời dễ nghe mà, sẵn làm bài tập nghe luôn hén. Bài này bây giờ bên Pháp đang nổi lắm. Vì Marc Lavoine là một tượng đài lớn của nhạc Pháp mà

[thanhatbu_13]

rat tuyet, tui thik nghe luc nay,cam on o^ng Nguyen hen....Ma tui ko biet nghia bai nay la gi nhung thay giai dieu thi ...hichic
http://www.youtube.com/watch?v=dO5hcsp_APE
Ko thay link dau ca (Unikey hu thong cam ha)

[tieulytamhoan]

Link download video bài "J'espere" đây các anh em ^^. Have fun!

http://mihd.net/osy9fe0

[tieulytamhoan]

Nguyên văn bởi langtu_2910

sao ko có ai cho lời bài hát này hết vây???????????
buồn wá

Here you are ^^. Have fun!

J'espère

Sáng tác : Marc Lavoine

Trình bày : Marc Lavoine & Quỳnh Anh


J'fais des e-mails à toute allure
Tu me réponds à tout à l'heure

Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon coeur

J'espère , j'espère , j'espère , oh oui J'espère
C'est mon caractère .. . j'espère

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots
L'air est la seule chose qu'on partage en frère
Mon frère,
J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère .. . j'espère

On a envie de faire l'amour
Mais les amours sont diluviennes

Assommé par les temps qui courent
Il n'y a pas d'amour qui tienne

J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère,.. j'espère

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots,
"The air is the only thing we share"
Mon frère

Translate into Vietnamese

TÔI HY VỌNG

Tôi viết điện thư nhanh như cơn lốc
Em trả lời tôi hẹn trong phút chốc
Em tô đỏ hồng trên môi trên má
Tôi xoa dịu tình trong dạ trong tâm

Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng

Như Yoko Ono đã bảo
Tôi gắng tìm lại lời nàng
Khoảng không trung là điều (vật) duy nhất ta chia sẻ cùng nhau
Bạn ơi,
Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng

Ta khao khát chuyện ái chuyện ân
Nhưng tình yêu như dòng nước lũ
Lịm chết dần theo bóng thời gian
Có tình nào đâu là trường cửu
Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi … tôi hy vọng