Hỏi về thuật ngữ tiếng anh liên quan đến điện cực ISE

[diemmi]

Chào các anh chị.
Em đang nghiên cứu về điện cực màng chọn lọc, em có đọc tài liệu về nguyên tắc hoạt động của nó, cụ thể là những gì diễn ra bên trong điện cực để dẫn đến sự thay đổi thế.
Vì em phải hiểu cụ thể chứ ko thể nói chung chung là do sự khác biệt nồng độ dẫn đến sự khác biệt thế giữa bên trong và ngoài màng.
1 tài liệu em đọc trên mạng làm em hơi khó hiểu 1 xíu. Mong mấy anh chị giải thích dùm em.

"Principle of Operation of the Fluoride ISE.

In the case of the F ISE, the ion-selective membrane is a single crystal of Lanthanum Fluoride (LaF3) doped with Europium Fluoride (EuF2) which produces holes in the crystal lattice through which F ions can pass. When immersed in a fluoride solution and connected via a voltmeter to an AgCl/KCl external reference electrode immersed in the same solution, the negative F ions in the solution pass through the crystal membrane by normal diffusion from high concentration to low concentration until there is an equilibrium between the force of diffusion and the reverse electrostatic force due to repulsion between particles of similar charge. On the other side of the membrane there is a corresponding build-up of positive ions.

The build up of negative F ions on the inside of the membrane is compensated for by Cl ions in the internal reference solution becoming neutralised by combining with the Ag/AgCl wire, and electrons are thus forced through the external wire to the voltage measuring device (ion meter or computer interface). The other terminal of the voltmeter is connected to the Ag/AgCl wire of the external reference electrode. Here, the influx of electrons causes Ag ions in the filling solution to accept electrons and deposit on the silver wire and, consequently, Cl ions to flow out into the sample solution.

Note that, in general, depending on the concentrations inside and outside the membrane and which ion is being measured, all the reactions described above could occur in the opposite direction.


nguồn: http://www.nico2000.net/datasheets/H...SEs%20Work.htm

Em ko rõ từ đoạn " the build up....Cl ions to flow out into the sample solution"
Mong anh chị giải thích dùm em.
Em cảm ơn

DiemMi